存档
我看完了[白色城堡]。 所有觉得它根本就是一本耽美小说的，请举手。 而且，我喜欢这个CP。 [纽约时报]的推荐是这样写的：太有主见的西方和太过随俗的中东，一瞬间，双方相遇。 虽然我有检讨，写了一些文字来稳定情绪，但，我还是不能抑制的这么觉得。 我有说过要戒耽美，但我只能控制阅读范围，却不能控制思想路线。 这就好像不小心掉沟里了，能够爬出来，也能够不再掉入同一沟里，但不管走多远，衣服总是湿的。 原来任何事要回头都是很困难的。 撇开这种妄想不说，这本书是要大力推荐的。 一开始觉得翻译得很烂，结果最终竟不可自拔的一看再看。 很少有书能让我说很好很好。 看在它很短的份上——不到十万字——请看到这篇日志的人都去买来看看。 账单可以打到我这里来。 反正就是，看看吧。 不知为何，被魇住一样，异常喜欢。
作者: [土耳其] 奥尔罕·帕慕克 译者: 沈志兴 页数: 170 出版社: 上海人民出版社 定价: 20.00元 出版年: 2006-12 这本书让我寝食难安。最初的想法很简单，于是群佳节又重阳发短信QQ留言号召所有的人都去看，希望这其中有人获得和我相同的暗示，认为作者扭扭捏捏讲的这个故事不过是隐藏在外国文学书架上的、措辞谨慎的、有删节的耽美小说——虽然我时时刻刻为这个想法所相当不齿，然后深深自责——故而，更加迫切的希望有人站出来同意我的看法。所以很长一段时间我都坚信它根本就是一本耽美小说，更何况中东的占星师和威尼斯的年轻学者本就是极好的CP。 腐没有错，错的是我不知道自己从何时起，开始不相信人与人之间能够不计成败不问得失的互相了解，以达到某种可以会心微笑的默契。我不知道是否人人如此。真正的所谓心灵相通于现实生活是没有的，哪怕我们迫切需要。一个人愿意对于另一个人进行了解只能源于热爱。而热爱，却是因为更私密的需要。我以为，所有的人最为热爱的都只是自己——我们不能热切炽烈的热爱他人，但我们可以这样对待自己而不觉过火从而寻求回报并诉诸于天平两端来给自己无端热爱上他人一个完美且合理的借口。所以，“我”对于霍加的所谓兄弟般的情谊，我是不能理解的。只有当简单的把它归于爱情一类，我才能释然。愿意去了解对方童年生活的细节，父母兄弟的小小嗜好，餐桌桌布的颜色以及书房窗外的风景，这类有关他人的细枝末节，详细了解来有何用？丰富寂寞无聊的生活，抑或是，因为爱？ 我突然想到，也许作者本身同我一样，也是不相信的。他写着写着，突然意识恍惚起来，觉得自己不过是在照镜子，在玩所有人都玩过的左手同右手讲话的游戏。所以我也就明白起来，对霍加的爱是因为霍加长的与“我”极像，那么这爱便是对自己的怜惜与同情。那么他爱的便不是霍加，而是“我”自己本身。而霍加的那句“你这个家伙”也反映出同样的情绪。所以，我本应该不再困扰。镜子的一方羡慕另一方的博学多才和敏锐智慧，拥有广阔的学识并能获得学习知识的机会；而相反，另一方也同时羡慕着这个与自己长相相同的人所拥有的自由和苏丹的赏识。可是渐渐的，我发觉并非自恋那么简单。喜爱对方并不愿离开，更多的是因为对方能轻易的明白自己的所有想法。照镜子是为了清晰的知道自己是谁，也是为了，看见这个世界上还有另一个人如此执着的关注着自己。被除了自己的另一个人所了解，才能够，不寂寞的生活这世上。 寂寞才是最为可怕的。 事实上，我一直觉得，我是明白我所有想法的唯一的一个人。向他人寻求达到共识不过是企图安慰自己的拙劣手段。之所以被这本书深深伤害是因为我所不能够且完全不愿意相信的事情被一再提及。我一直希望，在这个世界上，总会有人生活充实美满，不管是谁，总会有那么一个两个，在世界的角落自顾自的生活。是，总会有人不寂寞。但这本书完全击垮了我的这个崇高信仰。它的每一个字都在提醒人们注意，所有人都是寂寞的，无一例外。若霍加和“我”长的根本不像，则这场友谊无从开始，每个人依旧活在自己的生命里，周而复始；若只有相貌的相似才足以拉近彼此距离的话，那么，和照镜子又有什么区别。如此了解我、愿意倾听我所有过往的人依旧是我。我们只有照镜子才能得到慰藉的孤独在这里被放大了，漫天弥漫着巨大的寂寞。没有任何办法化解。所以彼此才会在笼盖着浓雾的白色城堡前交换身份，以对方的角度来重新审视自己和这个世界，那么这两个人便是永远同时存在的，哪怕多年后在万里之外望向各自的窗外，也不是只有自己一个人在观望，看到的依然是可以完全重合的场景： [桌上一只镶嵌珍珠贝母的盘子中放着桃子与樱桃，桌子后方有一张垫着稻席的睡椅，上面放着与绿色窗框同样颜色的羽毛枕头。更远处，我看见一只麻雀栖息在橄榄与樱桃林间的井边。一架秋千被用长索挂在胡桃树高枝底下，在似有似无的微风中轻轻摆荡。] 我最喜欢的一段。 结果就这样，我再也无法获得片刻安宁。不管是坐在窗台上啃手指甲，又或者站起来四处走，就算看见东湖上落满了雨，超市里摆放彩色糖果的货架，公车开得满街都是，心绪始终不宁。绕着这本当初只是因为白白的封面挺好看才买回的书不停地想东想西，却寻不到原因，也完全没有切实可行的方法来解决这个问题。 所以说到底，不要再费心了，这是一本童话。 美好动人，通过给人梦想以便坏人心智让人沮丧且从而妄生艳羡的，都是童话。