存档
王尔德语录 人生的首要责任是尽量虚伪。 至于第二责任是什么，至今尚无人发现。 邪有暗香盈袖恶是善良的人们编造的谎言，用来说明别人的奇异魅力。 倘若穷人有鲜明的个性，解决贫困问题就不会困难重重。 看出灵魂与肉体区别的人既无肉体，也无灵魂。 精心制作的钮孔是艺术与自然的唯一纽带。 宗教一旦被证明是正确时就消亡了，科学是已消亡宗教的记录。 有教养的人与他人冲突，智者则与自己冲突。 现实中发生的任何事情都不是无关紧要的。 空虚预示着严肃时代的到来。 在所有不重要的事物当中，风格，而非真诚，是基本的。 在所有重要的事物当中，风格，而非真诚，是基本的。 说真话的人迟早要被揭穿。 享乐是人们活着的唯一目标。什么也没幸福短暂。 一个人只有竭力赖帐才有希望被商业阶层铭记。 犯罪不是庸俗，但所有的庸俗都是犯罪。庸俗是他人的行为。 只有浅薄的人了解自己。 时间是浪费金钱。 人总要有点怪僻。 所有好的决定都有其致命的弱点，那就是都决定得太匆忙。 要补偿偶然的一点过分注重衣饰，唯一的方法是一直接受绝对的过分教育。 超前才会完美。 关心行为的正确与否表明理智的发展已停滞不前。 雄心是失败的最后避难所。 多于一人相信时，真理便不再是真理。 考试当中，傻瓜往往提出智者无法回答的问题。 希腊的服饰实际上缺乏艺术性。身体只能通过身体本身来表现。 一个人要么成为一件艺术品，要么拥有一件艺术品。 唯有表面的特征能够长存。人内心的东西很快就会发现。 工业是一切丑陋的根源。 时代通过错位而被载入历史。 只有神尝过死亡的滋味。阿波罗已经作古，但据说被他杀害的风信子却存活了下来。 尼禄和那喀索斯总是与我们同在。 老年人相信一切，中年人怀疑一切，年轻人了解一切。 完美的境界是无为，完美的目标是青年。 只有风格大师才能做到晦涩。 英国目前有千千万万的青年，他们最初都满怀信心寻求理想的职业，但结果从事的却都是一些实用的职业，这似乎有点悲剧色彩。 自恋是一生罗曼史的开端。 ……………………………………………………………………………………………… 以上的话，看起来很机智。 只不过怕是连说话人本身，也拒绝相信所有。
译者: 孙宜学 作者: 王尔德 出版社: 广西师范大学出版社 出版年: 2000-10-1 不曾想在雨夜看王尔德也会是疼痛的经历。 只因看的是让作者本身亦会疼痛的文字。 [狱中记]还有个译名，作[自深深处]。 自深深处的深深的爱，抑或是深深的恨。 要知爱恨这种强烈欲望下的强烈情感，本不可能有清晰可见的界限。 就让我们浑浑噩噩的不分彼此，总好过言辞犀利的相互较劲。 然一切，都必须假借一场名义。 在爱的名义下。 初看时，会忍不住掩卷偷笑：唉唉唉，这个爱抱怨的天平座。怨妇般一一回忆自己的百般迁就，数落对方的任性顽劣，貌似明察秋毫的细算一笔笔旧账。却忘了感情本来就不是用来计算的。于是越算越乱，终由冷静的指责严厉的批评化作甜蜜的伤，温情又不甘的回忆里，甚或似有小小期待。对自己一再陷入的困境仿佛觉悟，清醒片刻又立即横加指责：都是你不好。但哪怕如此，即便如此，一旦对方微笑，便又会毫不犹豫，心甘情愿的等待沦陷。 天下爱情，大抵如斯。 于是渐渐开始有些伤怀。 分明是比谁记的都清楚，比谁都更加在意，比谁都感激这份“不能说出的爱”。可偏偏。多么温柔，一出口便是相互指责和嘲讽。 也许叔本华是对的，人与人的距离太远会寂寞到寒冷，太过于近，彼此身上隐性的刺又会深深的伤害对方。我们可以冷静理智的给这些刺一一贴上标签:骄傲，自负，脆弱的自尊心，可笑的小心谨慎，还有从来就不会安全的安全感。这些那些，我们是多么的了然于心，却依然，没有任何办法。刺是与生俱来的，上帝在赐予优越感同时捆佳节又重阳绑的附属品；又或者是后天的，我们不断学习，努力进取的路途中辛苦寻到的武器。无论如何，没有人有办法把自己抑或他人的刺拔掉。那是一碰便痛的软肋，还深深埋在心底，要除去，怕是不能活命。那么，不如我们礼貌地保持相对距离，不至于太冷，不至于太痛。 可就是这样，还是有人，期望过多的温暖。他们不计后果的彼此拥抱，握紧双手，怕天会亮，怕爱会走。于是夜莺会在黎明到来之前勇敢的将胸膛顶住蔷薇的刺，还要高声歌唱。那歌声，一定是响遏流云的，爱人，却不一定能够听懂。他们听见的，多是抱怨不休，心烦意乱。 多么遗憾。 却只能这样。只有对爱的人，我们才会斤斤计较，锱铢必较。 这便是选择。 要温暖还是怕麻烦。 一个人的天地是冷得连呼吸都会寂寞的颤栗，而麻烦，在开始时却总是不厌其烦地渗透入生活的缝隙，初初尝试着拥抱的人，一派新鲜幸福都来不及沉浸，哪里会顾得上这些。等到时间将矛盾一层层降解为流言是非误解过结，再回头，便生出无限羁绊。那是彼此的刺在对方心里留下的痕迹，要愈合不能，要忘却不能，要再次拥抱，却鼓不起足够的勇气，怕仍是不能。于是他们比任何人都看的清楚，又比任何人都看的不确切。他们比任何人都分毫较量，又比任何人都口是心非。他们比任何人都依赖彼此，却还是，会愚蠢的选择相互敌视的方式。即使背脊相抵，影子依旧可以相亲相爱。哪一块骨骼最温暖，总能一击即中。 把这封长长的信看至一半，便如此不能自已的，零星片语支离破碎的，想起dotoyh的[等我们把这支探戈跳完]。照片里的Bosie也有着上扬的眉，眉梢带风，风流成性里隐没着温柔。只是我们的Wilde不是黎耀辉，不是梁朝伟，他有自己的固执己见，愈发的自负让问题趋向于恶化。似乎永远不可能的Happy Together。从来都知道他有够自负，不愿承认自己的爱，又不愿相信对方的不爱。从不会指责自己，身陷囹圄，却还恍惚置身于鲜花与掌声、机智的谈吐与百合花的清香中，王子般孤傲倔强。反复地表示不介意，没关系，却一再为多年前的琐碎往事耿耿于怀，毫不给机会让自己平复。倘若果真不介意，又何须一再申明每封读过的信都会被自己撕掉，又何须用地理位置上的逃离作心理上的拒绝。每一次，都愿意承认自己会轻易地被对方的到来所扰乱心神，却每每拒绝相信这是因为自己那不能控制的巨大的情感。是，叫 ** 。若非是强烈到无须回避也无计回避的爱，又该如何解释那一次又一次的宽恕原谅，包容忍耐；又该如何解释，这没有来由的勇气，让人忍不住一次又一次的打开双臂，紧紧拥抱。不管不顾。这一刻便是天长地久。 而那根刺，还留在心里。时间真的已愈合了每一个伤口么，那么为何会将自己的无限想念，全部推为对方的逼迫和怂恿，却又在不经意间写上一句“我当然非常清楚这个地址”，一语，心机泄露无虞。明明是放不下的牵挂，还一定要加上“出于对你的怜悯”和“过去”来修饰“对你”的爱，并且还要加上一句“如果你真的自杀了，你母亲会承受不住这样可怕的打击”来作为借口。 看到“但你回来我就不害怕了”，只这一句，便完全收服了我。心彻底的软了下来，哪怕隐隐作痛。接下来无论多冷淡鄙薄的言语，都不可能骗到我了。我知道你明明知道，我相信你一定相信，且愿意为之付出一切。假装孩子气的扭过头，事无巨细的盘点利害得失，也只是为了，回忆往昔在一起的那些小甜蜜。莫大的依赖感已盖过了一切，唯一剩下的自负却还不忘理直气壮：“我知道，只有一种答案能解释我对你说的这一切，那就是你爱我。” 所以，不要再计较信里的诸多的挑剔指责了，我看得出来，就像你所坚信的，反过来，不管你如何对待他，你一直能感觉到你内心确实是爱着他的。 不用骗我。不用狡辩。 那是两年的监狱生活也不可能浇灭的热情。 所以，请享受一切。 所以，请承受一切。 并不是很好的翻译版本，然，意已尽。 还是有些细节，让我在意。 总觉得罗比是有着强烈嫉妒的。而信中一再地提起，是试探，又或者非常小孩子气的故意惹对方生气。对于Bosie的坏，Wilde是不乏温情而又万般苦恼的指责和大吐苦水。罗比呢，对Wilde的爱引来了对Bosie无限的恨。Bosie这样的人，若真有日后传言的不堪，Wilde又如何会情不自禁。我情愿看成那是罗比或是其他朋友们恶意的攻击，出于友爱，出于嫉恨。那些不用言传，亦不可言传的理由。 在豆瓣的耽美小组看见有人求清水文，真恨不得推荐。 又怕害了人家。 毕竟对所爱之人的心疼，是一件私人到不需解释又完全不可能分享的事情。